是的,在Temu跨境平台上销售商品,商品包装通常需要贴英文标签或使用英文包装,这是平台为满足海外市场合规性与消费者体验制定的重要要求。
✅ 一、【是否必须贴英文?】
销售场景 | 是否必须贴英文 |
---|---|
发往美国、欧洲等海外市场 | ✔ 必须贴英文 |
商品原包装为中文 | ✔ 需要额外贴英文标签 |
商品原包装已为英文或多语言(含英文) | ✘ 可不贴(如信息完整) |
内销转跨境库存(原为国内中文包装) | ✔ 必须补贴英文标签 |
📌 二、【必须包含的英文信息】
英文标签上必须包含以下内容(根据商品品类可能略有不同):
- 产品名称(Product Name)
- 主要材质或成分(Material/Ingredients)
- 用途或功能简述(Function/Usage)
- 产地(Made in China)
- 安全警告或注意事项(Warnings if applicable)
- 电压/电池信息(如适用)
- 生产商信息(Manufacturer/Supplier Name,可选)
❗ 三、【不贴英文可能导致的问题】
- 📦 仓库质检不合格 → 商品被退回
- ⛔ 商品被强制下架
- 📉 影响店铺评分与发货表现分
- ⚠️ 消费者差评率升高(因语言不通)
✅ 四、【贴标合规建议】
- 尽量在外包装明显位置贴英文信息标签;
- 标签内容要准确翻译、无拼写错误;
- 尽可能使用中英双语说明书以便售后;
- 标签打印清晰,粘贴牢固,避免运输中脱落。
🧾 五、实操参考:
- Temu后台上传商品时,查看“质检要求”、“包装要求”栏目;
- 可参考:Temu 卖家中心 > 帮助中心 > 输入关键词“英文包装”、“标签规范”。
如你愿意告诉我你销售的具体类目(比如:服饰、家电、玩具等),我可以告诉你该类目标签内容示例和贴标位置建议。