在 Temu 平台上传带中文的产品是可以的,但需要注意平台对语言、类目、图片、描述的合规性要求。下面是详细的操作流程与注意事项:
一、Temu 上传带中文产品的方式
你可以通过两种方式上传带中文内容的产品:
✅ 方式一:手动发布单个商品(支持中文)
操作路径:
- 登录 Temu 商家后台(https://seller.pinduoduo.com)。
- 点击左侧菜单【商品管理】 > 【发布商品】。
- 选择商品类目。
- 在商品信息中填写以下内容(支持中文):
- 商品标题:可以写中文,但建议加英文关键词(便于海外买家搜索)。
- 商品描述:可以用中文撰写,但建议双语对照(中英),提升转化率。
- 图片:如图中含中文,需符合平台规范(详见下方说明)。
- 填好信息后点击【发布】即可。
✅ 方式二:批量上传中文产品(通过Excel模板)
操作流程:
- 前往后台 > 【商品管理】 > 【批量上传商品】。
- 下载 Excel 模板(类目对应模板)。
- 在表格中填写中文标题、中文描述、SKU、价格等内容。
- 图片链接填写方式参考示例格式(图片中文内容必须合规)。
- 回到后台页面上传 Excel 文件,点击【提交】。
二、图片中使用中文的注意事项
Temu 是面向全球消费者的平台,图片中使用中文文字时请注意:
项目 | 说明 |
---|---|
✅ 可使用中文 | 包装图上展示品牌或使用说明文字 |
⚠️ 推荐做法 | 中英双语文字,避免纯中文图文影响转化 |
❌ 禁止内容 | 涉及敏感、违法、虚假中文描述会被判违规 |
三、Temu 中文产品上传建议
项目 | 建议做法 |
---|---|
标题 | 中文+英文组合,如“保温杯 Stainless Steel Thermos” |
描述 | 中文+英文对照段落 |
关键词 | 可写英文关键词辅助搜索 |
图片 | 如含中文,需简洁明了、不含广告语 |
四、上传中文产品时常见问题
问题 | 原因 | 解决办法 |
---|---|---|
商品未审核通过 | 中文信息不规范 / 图片含广告语 | 使用标准中文内容,去除夸张词汇 |
图片不显示 | 图片链接错误或中文文件名 | 使用英文命名 + https链接 |
描述乱码 | Excel编码不对 | 使用UTF-8编码格式保存上传文件 |
五、实用小技巧
- 可借助 ChatGPT 或翻译工具把中文描述翻译成英文,再双语上传。
- 可使用中英对照模板,批量处理更高效。
- 中文商品内容尽量简洁、真实、合规,避免被平台判定为虚假信息。
如果你告诉我你要上传的产品类型或提供一个中文标题和描述示例,我可以帮你生成一个标准的中英双语商品信息模板,是否需要?